Penulisan Bahasa Jepun 101: Membina Ayat Asas Dalam Bahasa Jepun (4)

Sedikit Ulangkaji;
* [は] HA tapi jika digunakan sebagai Pratikel, ianya berbunyi WA [わ]
*です jika dieja ianya [de su], tapi bila disebut ianya [des] sahaja
*ではありません [de wa a ri ma sen] berlawanan dengan です[desu]

Partikel を (o) dalam pembinaan ayat
1.  Menujukkan sesuatu Nama/Objek dalam Kata Kerja

Contoh Ayat:
ハンバーガー を 食べます。
Hambāgā o tabemasu.
Makan Burger
*Object (burger)
*kata kerja (makan)

(兄) (は) + (ハンバーガー)( を)+ ( 食べます)。

ani wa Hambāgā o tabemasu

Adik makan burger

Ini adalah contoh ayat yang mengambungkan 2 pratikel, dimana Wa (は) untuk mengabungkan Kata Nama (Adik) dengan Kata Nama (Hambāgā) dan o ( を) digunakan untuk mengambungkan Kata Nama dengan Kata kerja (makan).


日本語   の 勉強     を  します。
Nihongo no benkyō  o  shimasu.
Belajar Bahasa Jepun

2. Tempat yang dilalui/ sedang melalui

Contoh Ayat:
橋          を  渡ります。
Hashi     o   watarimasu.
Seberang     Jambatan

(生徒)(は)+(橋)(を)+(渡ります)

Seito wa hashi o watarimasu

= Pelajar menyeberangi Jambatan

* Jika menambah nama tempat seperti sekolah sebagai contoh, kata nama tempat perlu di letak selepas pratikel Wa (は) maka perkataannya ditulis seperti berikut;

(生徒)(は)+(学校)(に)+(橋)(を)+(渡ります)

Seito wa gakkō ni hashi o watarimasu

Pelajar menyeberangi jambatan ke sekolah

* Rasanya sekarang anda, mungkin dah nampak pratikel apa yang perlu digunakan untuk kata nama/tempat/kerja etc... dan gambungan mana yang perlu diletakkan di awalan ayat, di pertengahan dan di akhir ayat...


庭        を   歩きます。
Niwa    o   arukimasu.
Taman       Jalan
= Berjalan di taman



3. Menunjukkan tempat asal pergerakan (dari mana ke mana)

Contoh Ayat:
家     を 出て、学校   へ  行きます。
Uchi o  dete, gakkō    e    ikimasu.
rumah  keluar, sekolah pergi
= keluar dari rumah, pergi ke sekolah

大学      を 卒業      しました。
Daigaku o sotsugyō shimashita.
Universiti bekas pelajar  ia adalah
= Dia adalah graduan university


Partikel の(no) dalam pembinaan ayat
1. Menunjukkan kepunyaan, hak milik
Contoh Ayat:
わたし   の  バッグ。
Watashi no baggu.
Saya punya bag
=Bag ini kepunyaan saya

2. Digunakan sebagai pelengkap 2 kata benda
Contoh Ayat:
日本語の先生。
Nihon-go no sensei.
Guru Bahasa Jepun

3. Menunjukkan tempat berada
Contoh Ayat:
日本の春は とてもきれいです。
Nihon no haru wa totemo kirei desu.
= Musim Sejuk di Jepun sangat Indah

4. sebagai ayat penegasan pada kata kerja atau kata sifat
Contoh Ayat:
漢字  を 覚える の は  大変   難しい         です。
Kanji o  oboeru  no wa taihen muzukashii desu.
Ia adalah amat sukar untuk belajar huruf Kanji.

5. Diletakkan di akhir ayat untuk ucapan tidak formal,
huruf の (no) sering diganti dengan  ん (n)
* rujuk nota terdahulu

i. bertanya
どうしたの。
Dō shita no.
Kenapa dengan kau nie?

ii. penegasan
あした用事があるのです。
Ashita yōji ga aru no desu.
Saya mempunyai urusan lain pada esok hari (**)
=Aku ada urusan lain esok (*)

iii. Menunjukkan perasaan marah (sesuai untuk memarahi kanak2)
寝る前に歯をみがくの。
Neru mae ni ha o migaku no.
= Gosok gigi kamu sebelum tidur

Nota Tambahan:
Jika menggunakan huruf の (no) pada akhir kata tanya yang menggunakan kata kerja huruf な (na) perlu ditambah bersama-sama;
Contoh:
好き な の？
Suki na no?
Suka
= Suka ke tak?